The Watermill Hotel » Scotland

Bienvenue en Écosse

the watermill hotel — Wed, 06 Jan 2010 15:31:55 +0000

The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au début ou à la fin de votre visite en Écosse.

Vous nous trouverez dans la vieille ville de Paisley, sur une pittoresque rivière à proximité de l’Abbaye de Paisley.

L’hôtel est proche de l’aéroport de Glasgow et le centre de Glasgow est à seulement 10 minutes en train de Paisley gare. Nous sommes également à proximité des attractions de Braehead shopping et le centre et Silverburn.

Nous avons d’excellents prix de la chambre ainsi que des tarifs entreprises pour les voyages d’affaires et nous offrons un très détendue café-bar ainsi qu’un excellent restaurant écossais.

Nous avons 49 chambres, meublées dans un style traditionnel écossais, mais aussi avec des installations modernes comme l’accès à Internet.

Noël est populaire ici, mais nous sommes également fiers de nos écossais célébration du Nouvel An, également connu sous le nom de Hogmanay.

Plus important encore, nous sommes fiers de notre personnel amical qui attendons avec impatience de vous accueillir en Ecosse et à faire en sorte que vous profiterez de votre visite.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Willkommen in Schottland!

the watermill hotel — Tue, 26 Aug 2008 09:42:59 +0000

Das Watermill Hotel ist der ideale Ort zu verweilen, sei es zu Beginn, am Ende oder waehrend Ihres Aufenthalts in Scotland.

Sie finden uns in der historischen Stadt Paisley, direct am landschaftlich eindrucksvollen Fluss in der Nähe der Paisley Abtei.

Das Hotel liegt unweit des Glasgower Flughafens, und das Glasgower Stadtzentrum ist mit dem Zug in nur 10 Minuten von Paisley zu erreichen.

In der näheren Umgebung finden Sie viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch die beliebten Shoppingzentren Braehead und Silverburn.

Wir können exzellente Zimmerpreise anbieten sowie spezielle Firmenraten für Geschäftsreisende. Neben unserem hervorragenden Restaurant das viele Schottische Köstlickeiten anbietet kann man auch in unserer entspannten Café Bar ein legereres Mahl zu sich nehmen.

Das Hotel hat 49 Zimmer, die im traditionellen schottischen Stil eingerichtet sind jedoch über modernen Komfort wie Wifi Internet Zugang und Flachfernseher verfügen.

Weihnachten ist hier eine ganz besonders populäre Zeit, und wir sind ganz besonders stolz auf unsere echt schottische Neujahrsfeierlichkeiten, die man hier Hogmanay nennt.

Am wichtigsten ist uns dass unsere Gäste sich bei uns wohlfühlen, weshalb unser sehr freundliches Personal sich schon auf Ihren Besuch in Schottland freut und sich um makellosen Service bemühen wird, damit Sie Ihren Besuch vollauf geniessen können.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Ready for the 2012 Olympics

the watermill hotel — Tue, 26 Aug 2008 09:38:13 +0000

Whether or not there is a combined Great Britain football team for the 2012 London Olympics – and there is plenty of debate about that – one thing seems sure: Hampden Park in Glasgow will provide a venue for the Olympic football event.

This is a really exciting prospect for all hotels near Glasgow Airport as we anticipate welcoming fans from across the world jetting into Scotland for the big event.

Our red carpet is ready – roll on 2012.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Vítejte ve Skotsku

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 18:58:17 +0000

Na Watermill Hotel je skvělým místem pro pobyt na začátku nebo na konci Vaší návštěvu do Skotska.

Najdete nás v historickém městečku Paisley, na scénické řeky v blízkosti Paisley Abbey.

V hotelu se nachází poblíž letiště Glasgow a Glasgow centru je pouze 10 minut vlakem z Paisley železniční stanice. Jsme také v blízkosti památky na Braehead a nákupní centrum a Silverburn.

Máme výborné pokoj sazeb, jakož i speciální firemní kurzy na služební cestu a nabízíme velmi uvolněně café bar, stejně jako vynikající skotské restauraci.

Máme 49 pokojů, zařízených v tradičním stylu, ale také skotské s moderním komfortem, jako je přístup k internetu.

Vánoce jsou populární, ale zde jsme také hrdí na naše speciální skotské novoroční oslavy, známý také jako Hogmanay.

A co je nejdůležitější jsme pyšní na náš přátelský personál kteří se těším, až vás uvítá do Skotska a ujistit se vám vaši návštěvu.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Benvenuti in Scozia

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 18:49:09 +0000

Il Watermill Hotel è il posto ideale per rimanere all’inizio o alla fine della vostra visita alla Scozia.

Ci troverete nella storica città di Paisley, su un suggestivo fiume vicino Paisley Abbey.

L’hotel si trova vicino a Glasgow Airport e il centro di Glasgow è a soli 10 minuti di treno da Paisley stazione ferroviaria. Siamo inoltre vicino le attrazioni di Braehead shopping e centro e Silverburn.

Abbiamo eccellenti tariffe e prezzi aziendali speciale per i viaggiatori di affari e offriamo un caffè molto rilassata bar e un ottimo ristorante scozzese.

Abbiamo 49 camere da letto, arredate in stile tradizionale scozzese, ma anche con servizi moderni come ad esempio l’accesso a Internet.

Natale è qui popolare ma siamo anche orgogliosi del nostro speciale scozzese Capodanno celebrazione, noto anche come Hogmanay.

Più importante che prendiamo l’orgoglio nel nostro staff amichevole che aspettiamo di Scozia e di rendere sicuri di godere la vostra visita.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Witamy w Szkocji

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 18:39:52 +0000

W Watermill Hotel jest doskonałym miejscem na pobyt na początku lub na końcu swojej wizyty w Szkocji.

Znajdziesz nas w historycznym mieście Paisley, w pobliżu rzeki scenicznego Paisley Abbey.

W hotelu znajduje się niedaleko lotniska i Glasgow centrum Glasgow jest tylko 10 minut pociągiem od stacji kolejowej Paisley. Jesteśmy także w pobliżu atrakcji Braehead i centrum handlowego i Silverburn.

Mamy doskonałą cenę, jak również specjalnych stawek korporacyjnych dla biznesu podróży i oferujemy bardzo relaxed bar kawiarnia, jak również doskonałą szkockich restauracji.

Posiadamy 49 pokoje, urządzone w tradycyjnym szkockim stylu, ale także z nowoczesnych udogodnień, takich jak dostęp do internetu.

Boże Narodzenie jest tutaj popularne, ale są również dumni z naszych specjalnych Scottish obchody Nowego Roku, znany również jako Hogmanay.

Najważniejszy my dumni z naszego friendly staff którzy z niecierpliwością oczekujemy na przyjęcie do Szkocji.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

スコットランドへようこそ

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 18:33:39 +0000

水車小屋は素晴らしい場所のホテルに滞在するには始まりやスコットランドの終わりにして訪問しています。

問い合わせは、歴史的には町のペイズリー、ペイズリーアビーは、景色の良い川の近くです。

当ホテルは、グラスゴー空港に近いグラスゴーの中心部にはわずか10分よりpaisley鉄道駅列車です。私たちは近くの観光スポットもbraeheadショッピングと中心部とsilverburnです。

私たちは優秀な宿泊料金だけでなく企業の宿泊料金を特別なビジネス旅行と私たち非常にリラックスしたカフェバーを提供するだけでなく、優れたスコットランドのレストランです。

私たちは49ルームがあり、つくられており、スコットランドの伝統的なスタイルだけでなく、モダンなアメニティなどのインターネットアクセスします。

クリスマスに人気がここに私たちが、我々は誇りに思っても特別なスコットランドの旧正月のお祝い、大みそかとしても知られています。

最も重要なことに誇りを持って私たちを心待ちにフレンドリーなスタッフwhoお迎えすることを確認するためにスコットランドへと訪問をお楽しみください。

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Welkom bij Schotland

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 18:29:03 +0000

De Watermill Hotel is een geweldige plaats om te verblijven aan het begin of het einde van uw bezoek aan Schotland.

U vindt ons in het historische centrum van Paisley, op een schilderachtige rivier de buurt van Paisley Abbey.

Het hotel ligt dicht bij Glasgow Airport en het centrum van Glasgow ligt op slechts 10 minuten met de trein uit Paisley station. We zijn ook in de buurt van de attracties van Braehead winkels en centrum en Silverburn.

We hebben uitstekende kamer-tarieven, alsmede speciale zakelijke tarieven voor zakenreizigers en we bieden een zeer ontspannen cafe bar alsmede een uitstekende Schotse restaurant.

We hebben 49 kamers, die in een traditionele Schotse stijl, maar ook met moderne voorzieningen zoals internet.

Kerstmis is populair hier, maar we zijn ook trots op onze speciale Schotse Nieuwjaar viering, ook wel bekend als Hogmanay.

Het is vooral belangrijk wij zijn trots op onze vriendelijke medewerkers die heten u van harte welkom op Schotland en om te zorgen dat u geniet van uw bezoek.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Velkommen til Skottland

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 18:21:25 +0000

The Watermill Hotel er et flott sted å bo på begynnelsen eller slutten av besøket ditt til Skottland.

Du vil finne oss i den historiske byen Paisley, på en scenisk elv i nærheten av Paisley Abbey.

Hotellet ligger nær Glasgow flyplass og sentrum av Glasgow er bare 10 minutter med tog fra Paisley railway station. Vi er også i nærheten av attraksjonene i Braehead shopping og sentrum og Silverburn.

Vi har utmerket romprisene så vel som spesielle bedriftens priser på forretningsreiser, og vi tilbyr en svært avslappende Cafe Bar, så vel som en utmerket Scottish restaurant.

Vi har 49 soverom, møblert i en tradisjonell skotsk stil, men også med moderne fasiliteter som Internett-tilgang.

Christmas er populært her, men vi er også stolte av våre spesielle skotske nyttår feiring, også kjent som Hogmanay.

Det viktigste vi tar stolthet i vårt vennlige personale som ser frem til å ønske deg velkommen til Skottland og å sørge for at du nyter ditt besøk.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Bienvenido a Escocia

the watermill hotel — Tue, 12 Aug 2008 17:08:24 +0000

El Watermill Hotel es un gran lugar para permanecer en el comienzo o el final de su visita a Escocia.

Nos encontrará en la histórica ciudad de Paisley, en una pintoresca del río cerca de Paisley Abbey.

El hotel está cerca de Glasgow Airport y el centro de Glasgow se encuentra a sólo 10 minutos en tren desde la estación de tren Paisley. También estamos cerca de las atracciones de Braehead shopping y el centro y Silverburn.

Tenemos excelentes tarifas, así como las tasas de las empresas especiales para los viajes de negocios y nos ofrecen una muy relajado café bar, así como un excelente restaurante escocés.

Tenemos 49 habitaciones, amuebladas en un estilo tradicional escocés, sino también con comodidades modernas como el acceso a Internet.

Navidad es popular aquí, pero también estamos orgullosos de nuestra especial escocés celebración de Año Nuevo, también conocido como Hogmanay.

Lo que es más importante nos enorgullecemos de nuestro amistoso personal que Esperamos darle la bienvenida a Escocia y para asegurarnos que usted disfrute de su visita.

Bienvenue en Écosse The Watermill Hotel est un endroit idéal pour rester au...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.